Situant son action dans une banlieue de Buenos Aires - Palermo - ce livre s'attache à la figure du poète Evaristo Carriego, auteur populaire, proche d'un vérisme sentimental, et quasi oublié
aujourd'hui.
Borges retrouve par ce biais le quartier de son enfance au début du siècle : le monde du tango, les petits truands et les rixes à coups de couteaux, les maisons de passe et les filles
tuberculeuses... En la personne d'Evaristo Carriego, il reprend aussi à son compte les tenants d'une certaine poétique, tant et si bien que le portrait qu'il brosse, mêlant fiction et réalité
historique, devient peu à peu celui d'une créature purement borgésienne.
Traduction : Françoise Rosset
Écrire commentaire